Russia - Boat on the Katun River in Siberia

The back is written in Russian , then on the bottom it is also in Italian - - -
Chaland sur la riviere Katouni - Altai.  Which translates into: 'Barge on the River Katouni - Altai'.  This is the Katun River in Altai, Siberia, Russia.